דוברי צרפתית מבינים יותר

בסוף חודש ספטמבר יצאנו יום אחד לטיול. החלטנו לשוטט על קו הגבול בין ספרד וצרפת שנמצא ממזרח לאנדורה.
התחלנו את היום בביקור בשוק של העיר La Seu D’Urgell שהיא העיר הספרדית הקרובה ביותר לאנדורה (מרחק של 10 ק"מ מהגבול לכיוון דרום), שם היה יום השוק המקומי. ריחות קשה להעביר, אבל תמונות כן...

לקוראי הקבועים אני יכולה לבשר: יש זיתים במקרר!!
משם המשכנו במסענו לכיוון מזרח, לעיר הספרדית Puigcerda שבשטחה נמצא מעבר גבול לצרפת, כשבצידו השני נקראת העיר Bourg-Madame. 

הקו הצהוב הוא הגבול. מימין צרפת ומשמאל ספרד.

בצרפת האיש דאג לנו ליעד מוגדר בשם  Heliodyssee. מדובר באתר בו הוקם מתקן להפקת אנרגיה סולארית. האזור ידוע כאזור משופע בשמש (מעל 2750 שעות בשנה) ולכן נבחר הכפר Odeillo לבניית המתקן שהחל לפעול בשנת 1969. במתקן נערכים מחקרים רבים בנושא תחנות כוח סולאריות והאפשרויות לניצול אנרגיה סולארית. אין ספק שהתמונה שנגלית כשמגיעים למקום מרשימה ביותר. מתי בפעם האחרונה ראיתם מראה בגודל של בנין שלם??

במתקן קיים מרכז מבקרים עם תצוגה מרשימה ומידע בשפע במידה ואתם דוברי צרפתית. אם לא, תיאלצו להשתמש בתרגום צולע ומבולבל, אבל העיקר הוא הסיור בשטח המתקן, בו מציגים את המתקנים הראשונים שנבנו בהשראת מתקני התאורה בהם נעשה שימוש בימי מלחמת העולם השנייה כדי לאתר מטוסים גרמנים שטסו באזור. 

המתקן הראשי, שהמראה הקעורה על הבנין היא חלק ממנו בנוי מעשרות מראות שפזורות על מדרון מול הבנין. המראות נשלטות ע"י מחשב כדי לכוון אותן לקליטה מקסימלית של קרני השמש. כל המראות מחזירות את אור השמש אל המראה הקעורה הענקית שגם היא בעצם בנויה מאלפי מראות קטנות ואלה מרכזות את הקרן היוצאת מהן אל מקלט שנמצא קרוב מאוד מול הקיר הקעור.

                    

הסיור בשטח המתקן כולל כמה הדגמות מרשימות של כוחה של אנרגיית השמש: בולי עץ שבוערים תוך שניה (לו היה לי כזה מתקן להדליק את האח בבית...) כשמכוונים אליהם את קרן השמש המוחזרת ממראה, לוח מתכת שקרן השמש מחוררת בשניות. אין ספק שהיה מרתק.

כמובן שצילמתי, והרי הסרטונים, בסאונד המקורי (או בעברית: אין לי מי שיתרגם מצרפתית) ובסוף סרטון ההדרכה של מרכז המבקרים באנגלית (אין טעם לשאול מי ישב באולם וצילם את זה: התשובה די ברורה).

   

    

למעוניינים, סרקתי את העלון המחולק במקום – אם נמצאים בסביבה, שווה ביקור לדעתי.
אם מדברים צרפתית, שווה עוד יותר!
  

וקוריוז משעשע לסיום:
במקומות רבים כשאנחנו מגיעים למרכזי מבקרים, שואלים אותנו מהיכן אנחנו, וכך היה גם במקום הזה. לאחר הסיור במתקן, כששוטטנו בין המוצגים המסבירים על אנרגייה סולארית, פנה אלינו אחד העובדים ששמע שאנחנו מישראל ושאל אם ידוע לנו משהו על המתקן הסולארי באשלים. בשרטוט העולמי של מתקנים סולאריים שקיים במרכז המבקרים רשום כי המתקן קיים משנת 2008, ואנחנו החלפנו בינינו מבטים מבויישים והודינו שאין לנו מושג. באותו ערב התייעצתי עם גוגל והתוצאה היא, איך לומר, לא מחמיאה: כן. יש תכנית להקים מתקן באשלים. התכנית הייתה תקועה בשלב המכרז שיקבע מי יקים את המתקן במשך כמה שנים, וכולי תקווה שנכון לעכשיו המכרז כבר נסגר. לא הגיע הזמן להתחיל לנצל מקור אנרגיה שיש לנו בשפע בארץ?

הנה כמה קישורים בנושא באדיבות משרד התשתיות: http://www.tashtiot.co.il/tag/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98-%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D/

מתקן אשלים - עבר שהוא בעצם עתיד

תמונות של קיץ

בבית.
הרי לא ייתכן ששכחתם שהיום הוא יום מֶרִיצֵ'י (Meritxell)!
כלת השמחה היא-היא מריה הקדושה שמעניקה בנדיבותה יום חופש לכל תושבי אנדורה. אלה שכן עובדים היום זוכים לקבל 300% משכורת.
כשאנחנו על סף תחילת שנת הלימודים באנדורה (לאחר הסופ"ש), הגיע הזמן לכמה תמונות מהקיץ הזה שאמנם עדיין איתנו, אבל אין זה אומר שאסור להתחיל לסכם אותו...  הנה זה בא!


עובדים כמו חמורים:
הביטוי הזה מקבל משמעות מיוחדת במינה כשעוברים בקיץ באנדורה ורואים את המראות הבאים:

כן. על כל חלקה שצימחה עשבים שוטים מופקדת קבוצת עבודה קטנה, תחומה בסרט פלסטיק, ונשארים עד שכל השטח נקי!
כוכבי הבלוג הם כמובן להקת "חמורי אניוֹס" וחבורת "סוסי לה-מסאנה".
גילוי נאות: סוסי מסאנה עובדים בשטח על הגבעה בה אנחנו גרים, כך שהמעקב היה צמוד הרבה יותר.


שבת בבוקר, יום יפה...
טוב, לא בדיוק שבת אלא יום ראשון, אבל כן – בוקר יפה בטולוז, והאיש מחליט לפנק אותי בבית קפה צרפתי מקסים. יחי הקפוצ'ינו!

אסקלדס 1:
העיר אסקלדס, או בשמה המלא אסקלדס-אנגורדן (Escaldes-Endordany) בנויה באזור בו קיימים מעיינות תרמיים. המים נובעים מן האדמה בטמפרטורה של מעל 60 מעלות ואמנם כיום הדבר נפוץ פחות, אך בעבר השתמשו תושבי המקום במים עבור מערכות ההסקה בבתים. מרכז הספא הגדול והידוע ביותר באנדורה נמצא כאן: קלדאה.
לאחרונה בנתה העירייה מבנה חדש ובו היא משתמשת במים התרמיים לתצוגה מיוחדת. אמנם עדיין לא סיימו את הפרויקט, אבל הלכנו להעיף מבט...

 

אז (בצילום הקטן) והיום...

 

אסקלדס 2:
בין שלל אירועי הקיץ, אירגנה עיריית אסקלדס לתושביה אחר צהריים קצבי עם להקת מתופפים שעברה ברחוב הראשי לכיוון אחת הכיכרות שם ערכו הופעה קצרה. את הלהקה הזאת כבר ראינו בעבר במצעד האש (בחודש יוני) ובכל פעם שאני נתקלת בהם, אני נהנית.

גראו רוג' (Grau Roig):
בסופ"ש נאה יצאנו לסיור קל באזור גראו רוג', קרוב לגבול עם צרפת. קיבלנו המלצה על מסעדה שממוקמת על שפת אגם, ויצאנו לבדוק הכצעקתא.
המסעדה בנויה בסגנון האנדוראי הישן – בנייני עץ ואבן, בנויים לעמידות בשלג ומקסימים בעינינו. קבלו:

 

 

וגם בחוץ היו מראות מקסימים:

 

 

השלמת חוסרים:
פעם, מזמן, לפני חצי שנה, נסענו לטיול קטן בצרפת לאגם קטן בשם מונטבל (Montbel). האזור מקסים, עם חוות בצדי הדרכים ובתי אבן מרשימים.
שלט אחד משך במיוחד את תשומת לבי במיוחד על רקע הבית הסמוך, אבל בעוונותי שכחתי לפרסם את זה בזמנו.
אירוניה צרפתית במיטבה: הטבע אכן שברירי. במיוחד מאז שאוכלס הבית בתמונה...

ועוד כמה תמונות מהאזור:

 

קצת ספורט!
ביום בהיר אחד צלצל הטלפון. על הקו: חברה מן הקהילה היהודית עם בקשה יוצאת דופן. כך התגלגלתי אני (שאין לי מושג קלוש בכדורגל) להיות המלווה של קבוצת בני יהודה ת"א בביקורם באנדורה במסגרת מוקדמות גביע אופ"א. במשך 3 ימים נוכחתי שרוב שחקני הקבוצה צעירים מאוד, שבהנהלה יושבים אנשים נחמדים וטובי לב, שהקבוצה אוהבת את האוהדים שלה ושכדורגל לפעמים זה כיף (בעיקר כשמנצחים).
בני יהודה סיימו את דרכם באופ"א אבל אני נשארתי עם חוויה מיוחדת וכמה חברים חדשים.
בכדורגל אני עדיין לא מבינה יותר מדי, אבל מה זה משנה??

השלט ההסטורי שהחזקתי בשדה התעופה

אימון בני יהודה

אימון בני יהודה

מסיבת עיתונאים לפני המשחק: רונית (אשת יחסי הציבור של בני יהודה) מתרגמת עבור המאמן של הקבוצה המקומית

במשחק

אוהדי בני יהודה - שיעור בעידוד קבוצות 1

אוהדי בני יהודה - שיעור בעידוד קבוצות 2

המנצחים!

תוצאת הסיום

ותיעוד מיוחד: הגול הראשון של בני יהודה

ולסיום: בלוז לאופנוע:
באנדורה קיים מוזאון אופנועים בעיר קניו (Canillo). בסופ"ש שעבר נערך במוזאון מופע בלוז עם להקה מברצלונה, ובמסגרת זו ערכנו גם ביקור לילה במוזאון.
גם לכלייזמר היה מקום של כבוד ביצירות שנוגנו.

 

 

מופע הכלייזמרים: